بيان حول الإدعاءات المتعلقة بقيام تركيا بإعادة بعض السوريين قسراً إلى بلادهم

Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı 03.04.2016

الرقم: 83، التاريخ: 3نيسان/أبريل 2016

لاحظنا في غضون الأيام الماضية قيام بعض وسائل الإعلام بتناقل الإدعاءات التي أوردتها منظمة العفو الدولية حول إعادة تركيا للسوريين المقيمين في أراضيها قسراً إلى بلادهم. إن هذه الإدعاءات التي تحدث عنها أيضاً الناطقون باسم المنظمة المذكورة في مختلف القنوات التلفزيونية، لا تعكس الحقيقة بتاتاً.

تتبع تركيا "سياسة الباب المفتوح" حيال السوريين الفارين من الحرب التي تشهدها بلادهم، منذ مدة تزيد عن الخمس سنوات، وتلتزم بكل دقة بمبدأ "عدم الإعادة" في الحدود، وذلك في إطار الالتزامات الدولية الملقاة على عاتقها. وليس من الوارد إجراء أي تغيير على هذه المقاربة.


واستضافة تركيا اليوم لما يزيد عن 2,7 مليون مواطن سوري على أراضيها ما هي إلا إحدى نتائج هذه السياسة. وتقدم تركيا الخدمات الصحية والتعليمية والغذائية لـ 270 ألف مواطن سوري تستضيفهم في 26 مركز إيواء مؤقت موزعين على 10 ولايات، وتقدم لهم فرص الاستفادة من الدعم النفسي والتعليم المهني والأنشطة الاجتماعية. أما السوريون المقيمون في خارج مراكز الإيواء فيتمتعون بصفة الحماية المؤقتة، ويستفيدون من الخدمات الصحية والتعليمية المجانية.

ويتم اتخاذ كافة الخطوات اللازمة من أجل تحسين ظروف عيش السوريين. وفي هذا السياق، تم البدء بمنح السوريين تصاريح عمل بدءاً من تاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2016.

وتعتبر تركيا بلداً يستضيف أكبر عدد من اللاجئين على مستوى العالم. كما يعتبر هذا الوضع مؤشراً واضحاً وصريحاً على التزام تركيا وبدقة بمبدأ عدم الإعادة. ومن غير الوارد تشجيع السوريين على العودة طوعاً إلى بلادهم أو إجبارهم على ذلك.

وتركيا عازمة على مواصلة ضمان الحماية للسوريين الفارين من العنف وعدم الاستقرار السائدين في بلادهم، وذلك انطلاقاً من تمسكها بالتزاماتها في إطار القوانين الدولية.

كما أنه من المؤسف أن تقوم بعض الدول التي أوصدت حدودها أمام اللاجئين بالأسلاك الشائكة، بنقل مثل هذه الأخبار إلى الرأي العام لديها بكثافة، في وقت حشدت فيه تركيا كل إمكانياتها من أجل السوريين.

Atatürk

Pazartesi - Cuma

09:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00

Konsolosluk işlemleri başvuru saatleri haftaiçi hergün 09:30 - 12:00 arasındadır. (www.konsolosluk.gov.tr internet adresi randevu saatleri 09.30 - 11.30)
3.03.2026 3.03.2026 Bulgaristan Milli Günü
20.03.2026 20.03.2026 Ramazan Bayramı'nın ilk günü
10.04.2026 13.04.2026 Paskalya
1.05.2026 1.05.2026 İşçi Bayramı
6.05.2026 6.05.2026 Kahramanlık ve Bulgar Ordusu Günü
24.05.2026 25.05.2026 Slav Alfabesi ve Bulgar Kültür Bayramı
27.05.2026 27.05.2026 Kurban Bayramı'nın ilk günü
6.09.2026 7.09.2026 Birleşme Günü
22.09.2026 22.09.2026 Bağımsızlık Günü
29.10.2026 29.10.2026 Cumhuriyet Bayramı
24.12.2026 28.12.2026 Noel
31.12.2026 1.01.2027 Yeni Yıl Arifesi ve Yılbaşı